top of page

Tradução minha: o cavalo perfeito


Elizabeth Letts está para lançar seu sexto livro, mas dentre os cinco já publicados essa texana já marcou pelo menos dois mega gols no mercadão editorial. O primeiro deles foi com The Eighty-Dollar Champion, que ficou em primeiro lugar na lista de bestsellers do New York Times e o outro foi com o The Perfect Horse que não sou entrou pra seleta lista de bestsellers do New York Times como também faturou o prêmio Pen USA de não-ficção de de 2017.


Aqui no Brasil, euzinha tive a honra de verter pra nossa língua O cavalo perfeito. Lançado ainda agorinha, ele já se encontra nas melhores casas do ramo, ou bem aqui ó.


O blurb está aqui: "Nos caóticos dias finais da Segunda Guerra Mundial, uma pequena tropa de soldados norte-americanos capturou um espião alemão e fez uma surpreendente descoberta: sua pasta estava repleta de fotos de lindos cavalos brancos que haviam sido roubados e mantidos em uma fazenda secreta além das linhas inimigas. Hitler havia sequestrado os melhores puros-sangues do mundo com o objetivo de procriar uma super-raça de equino. Devido ao racionamento de comida, os animais estavam correndo o risco de serem abatidos para alimentar os soldados russos. Diante disso, um dos cavaleiros do Exército Norte-Americano, coronel Hank Reed, tomou a corajosa decisão de montar uma operação de resgate."


E uma curiosidade para dar ponto final nesta postagem: a Elizabeth também tem outros dois livros publicado, de ficção, mas sob o pseudônimo de Nora Carroll.

3 visualizações0 comentário

Posts recentes

Ver tudo
bottom of page